Luke & Sam

Luke is being a very nice older brother. He has yet to intentionally hurt Sam, and instead spends his time hugging and kissing Sam. He also fusses over him when he cries, or when he's drinking a bottle, mimics the drinking. All in all, in a state of familial bliss at the moment - which I'm sure is to change sooner than later.

ルーくんはけっこいいおにいさんになりました。彼はいつもハグしたりクスをしたり、ぜんぜんやしいです。サムは泣く時ルーくんは心配しているみたい。今はけっこいい時と思います。ぜんぜんけんかしってないから。

The birth of Sam! (and this blog)

Samuel Jin Wagoner was born last Wednesday, 6 lbs 4.5 ounces (2850 g)! He's doing great!

サムエル　仁（じん）ワグナーは先週の水曜日に生まれました！２８５０グラムでした。いまとてもげんきです。